Central Nippon Expressway


식사

각 휴게시설(SA)&주차시설(PA)에서 식사의 선택지가 많이 있으며, 푸드코트와 레스토랑, 포장마차까지 있습니다. 사서 먹을 수 있는 맛있는 음식들이 있습니다. 지역에서만 맛볼 수 있는 음식과 일본 요리가 있어, 고속도로에서의 식사를 즐길 수 있습니다.

  • 메론빵

    메론빵은 멜론처럼 보이는, 일본의 달콤한 빵입니다. 에비나 휴게시설(SA) 하행선의 포루토가루 메론빵이 가장 유명하며, 기네스 인정(48시간 동안 가장 많이 팔린 빵)도 받았습니다.

    판매 지역
    도메이 에비나 휴게시설(SA) 하행선/홋카이도 난조 휴게시설(SA) 하행선

  • 벚꽃새우・잔멸치 덮밥

    시즈오카 지방의 이 요리에는, 벚꽃새우와 잔멸치가 많이 들어 있습니다. 이 해산물덮밥은 시즈오카 지방의 유명한 요리입니다.

    판매 지역
    시즈오카현 내의 신토메이・도메이 외

  • 장어 덮밥

    하마마츠・하마나호 지역에서 유명한 메뉴로, 밥 위에 구운 장어를 올리고 맛있는 소스를 뿌려 먹는 덮밥입니다.

    판매 지역
    도메이 하만호SA / 신토메이 하마마츠 SA (아이치방향)

  • 히다규(飛騨牛)카레빵

    히다규(飛騨牛)는 기후현 히다지역에서 자란 유명한 소고기입니다. 훌륭한 마블링과 풍부한 맛으로 알려져 있습니다. 꼬치구이부터 카레빵까지 폭넓은 종류의 음식에 사용되고 있습니다.

    판매 지역
    기후현 내의 메이신・주오도・도카이 호쿠리쿠도 외

  • 키시멘

    키시멘은 아이치현산의 넓적한 면입니다. 우동과 비슷하며, 따뜻한 요리도 차가운 요리도 있습니다. 아이치현의 휴게시설(SA)&주차시설(PA)에 위치한 맛있는 지역 특산 요리입니다.

    판매 지역
    아이치현 내의 토메이・메이신 외

  • 고헤이모치

    고헤이모치는 중부지방의 명물입니다. 참깨, 들깨, 간장, 호두로 만든 소스를 뿌려 굽는 멥쌀떡입니다.

    판매 지역
    기후현 내의 메이신・주오도・도카이 호쿠리쿠도 외

  • 이세 우동

    이세 우동은 미에현 이세시의 명물이며, 특별히 두껍고 부드러운 우동입니다. 육수와 타마리 쇼유(간장)와 섞어, 파를 얹어 먹습니다.

    판매 지역
    미에현 내의 도메이 한도・이세도 외

  • 호우토우

    호우토우는 야채와 두꺼운 면을 된장 육수에서 삶은 요리입니다. 야마나시현의 명물입니다.

    판매 지역
    야마나시현 내의 주오도 외

  • 산적구이(산조쿠야키)

    산적구이는 일본인에게 인기있는 튀김의 종류. 나가노 지방에서 먹는 음식으로 마늘과 간장으로 간을 하여 크게 잘라서 튀긴 것입니다.

    판매 지역
    나가노현 내의 주오도・나가노도 외

  • 소스카츠 덮밥

    후쿠이 명물인 이 돈까스 덮밥은 진한 소스가 부어져 있습니다. 이 소스는 외국에 있는 우스터 소스보다 진합니다.

    판매 지역
    후쿠이현 내의 호쿠리쿠도 외

  • 가나자와 카레

    가나자와 카레는 이시카와현 가나자와시에서 생겨난 것으로, 보통의 일본 카레보다 점성이 강하고 맛이 진한 카레입니다. 포크로도 먹을 수 있으며, 돈까스 토핑은 가장 인기가 있습니다.

    판매 지역
    이시카와현 내의 호쿠리쿠도 외

  • 도야마 블랙 라면

    도야마현에서는 '도야마 쿠로라멘'을 먹습니다. 특별한 라면으로, 간장을 사용하여 먹처럼 검은 스프입니다.

    판매 지역
    도야마현 내의 호쿠리쿠도 외

푸드코트

많은 휴게시설(SA)&주차시설(PA)에는 몇 개의 가게를 선택할 수 있는 푸드코트가 있습니다. 운전으로 돌아가기 전에 앉고 쉬고 식사하기 좋은 장소입니다.

  1. 1.좌석을 확보하기

    정해진 좌석이 없기 떄문에, 직접 좌석을 확보해 주십시오.

  2. 2.식당 고르기

    식당 상부에는 사진이 있으니, 참고하셔서 식당을 선택해 주십시오.

  3. 3.주문하기

    카운터에서 주문할 경우와 식권 판매기에서 주문하는 경우가 있습니다. 발권기는 기본적으로 현금만 가능하며, 식당에 따라서는 카드를 사용할 수 있는 경우도 있습니다. 식권을 구입하면 카운터에 제출해 주십시오.

    POINT

    구입할 때는 줄의 가장 끝에 1줄로 서 주십시오. 도중에 새치기를 하거나 옆으로 퍼져서 다른 사람들의 방해가 되지 않도록 해 주십시오.

  4. 4.음식 받기

    벨 또는 번호를 받아서, 차례가 되면 음식을 받으러 가 주십시오.

  5. 5.티 머신에서 차 따르기

    많은 각 휴게시설(SA)&주차시설(PA)에는 티 머신 또는 정수기와 컵이 있습니다. 음식을 먹으면서 이용해 주십시오. 종이컵을 버리는 것을 잊지 말아 주십시오.

    POINT

    티 머신 또는 정수기에서 개인 물통에 담지 말아 주세요.

  6. 6. 식사 뒷정리하기

    식사가 끝난 뒤 식기를 정리하여 식기 반납구에 반납해 주십시오.

  7. 이럴 때, 일본어로 뭐라고 할까요?

    ~~ oh kudasai.
    ~을/를 주세요. (~오 쿠다사이)
    ikura desuka?
    얼마에요? (이꾸라데스까?)

패스트푸드

많은 각 휴게시설(SA)&주차시설(PA)는 패스트푸드를 판매하고 있는 포장마차, 푸드 스탠드가 있습니다. 핫도그, 고로케, 꼬치구이, 아이스크림 등을 판매하고 있습니다.

  1. 1.먹고 싶은 메뉴를 가리키기

    음식이 보이니 손가락으로 가리켜서 주문할 수 있습니다.

  2. 2.지불

    건물 내의 레스토랑이나 푸드코트와는 달리, 현금 결제만 가능한 포장마차도 있습니다.

  3. 이럴 때, 일본어로 뭐라고 할까요?

    Kore oh kudasai.
    이거 주세요(고레오 쿠다사이)
    Arigato gozaimasu.
    감사합니다 (아리가또 고자이마스)

레스토랑

모든 많은 각 휴게시설(SA)&주차시설(PA)은 레스토랑의 공간은 없지만, 어떤 레스토랑은 패밀리 레스토랑으로, 로컬 음식도 판매하고 있습니다.

  1. 1.좌석을 확보하기

    점원이 안내합니다.

  2. 2.주문하기

    메뉴에서 선택하여 주문하기만 하면 됩니다.

특별한 식사 습관

  • 알레르기

    • 새우

    • 계란

    • 우유

    • 메밀

    • 땅콩

    • 아몬드

    • 전복

    • 오징어

    • 연어 알

    • 오렌지

    • 캐슈

    • 키위

    • 쇠고기

    • 호두

    • 참깨

    • 연어

    • 고등어

    • 닭고기

    • 바나나

    • 돼지 고기

    • 송이버섯

    • 복숭아

    • 참마

    • 사과

    • 젤라틴

    알레르기가 있는 분은, 픽토그램을 참고해 주십시오.

휴게시설(SA)&주차시설(PA)을 즐기는 방법은 여기로!